Teppei a quien siempre le dicen que tiene ‘cara de bebe’, ¿cómo se siente él al respecto?
Él responde: “Soy feliz que me digan ‘lindo’. Es mucho mejor que me digan ‘desagradable’. Pero cuando estaba filmando el doramaGokusen la tuve difícil. A pesar de que estaba haciendo el papel de un chico pandillero, no parecía para nada amenazante (jajajaja pobrecillo me imagino lo duro, realmente cara de pandillero no tenia XD). Eventualmente aprendí a disfrutar la experiencia al concentrarme en mi propio personaje de chico malo, en vez de sólo tratar de verme amenazador”.
En la actualidad se transmite su dorama Oshitorisama, dondeTeppei es un tímido profesor en un colegio de mujeres. La manera en que es presionado por sus colegas mayores, a primera vista parece que pega mucho con su personalidad. (recuerden que esta nota ya la habia puesto hace tiempo XD)
Él comenta: “¡Es difícil retratar a una persona tímida! Todavía no lo agarro por completo, y se debe a que en la vida real soy completamente diferente. La gente piensa con frecuencia que soy ‘refrescante’ (refrescante? apoco es bebida ? xD y si lo es, yo kiero uno) y ‘lindo’, y aunque eso me adula también tengo un lado masculino. Así que, la gente que me conoce personalmente suelen decir que están sorprendidos de que no encajo con la imagen pública de ‘lindo’ que tengo”.
Traducción: musicjapanplus@jp + burbujaspop@wordpress
me imagino que aunque los hombres se sientan halagados de que les digan lindos, ha de pegar en el ego, puesto que ellos preferirian ser llamados wapos, varoniles, o algo asi......mmmm recuerdo que el lovely complex otani preferia ser llamado genial que lindo.....concidencia o destino??? jajaja
bueno, espero les agrade la nota, nos estmos leyendo...bezox
aiko
fuente:http://burbujaspop.wordpress.com/2009/12/07/teppei-koike-le-gusta-que-le-digan-lindo/
0 comentarios:
Publicar un comentario